укр eng рус .

Application Contract

 
 
 
National complex“Expocenter of Ukraine
(1, Glushkov avenue, Kiev, Ukraine)

International ForumEURO-2012
INFRASTRUCTURE. INVESTMENTS. INNOVATIONS
Oсtober 7-10, 2008
Міжнародний форум ЄВРО-2012
ІНФРАСТРУКТУРА.ІНВЕСТИЦІЇ.ІННОВАЦІЇ
7-10 жовтня 2008 року
 
 
 
Національний комплекс „Експоцентр України”
(пр. Глушкова, 1, Киев, Украина)
 
APPLICATION CONTRACT
Kiev, Ukraine                                                              ______2008     
                                                                                 
Exhibition :   …………………………………..
 
 PARTICIPANT________________________________
by this application and stamp confirms his juridical obligatory intention to participate in the international forumEURO-2012.INFRASTRUCTURE. INVESTMENTS. INNOVATIONS and
guarantees for payment of ordered services.
MANAGER ­ Ukrainian Centre of Exhibitions and Information and Participant ­ recognize all the provisions of conditions of participation enclosed to the agreement-application (See Annex) that are its integral part.                                                Participant orders:
 
ДОГОВІР-ЗАЯВКА
м.Київ, Україна                                                                 _____2008 рік
 
Назва виставки:       ………………..
 
УЧАСНИК”_________________________________ цією заявкою підтверджує своїм підписом та печаткою юридичний обов’язковий намір на участь у Міжнародному форумі ЄВРО-2012. ІНФРАСТРУКТУРА. ІНВЕСТИЦІЇ. ІННОВАЦІЇ та гарантує оплату замовлених послуг.
РОЗПОРЯДНИК ­ Український виставково-інформаційний центр та УЧАСНИК ­ визнають всі положення доданих до договору-заявки умов участі (див. на звороті), які є його невід’ємною частиною.
Учасник замовляє:
Service \ Послуга
Quantity
К-ть
Price in EURO   VAT included\ Вартість, Євро з ПДВ
Total in EURO,
 VAT included \
Сума, Євро з ПДВ
Non-equippedareainthepavilion includes: area in the pavilion for individual mounting, cleaning of passageways of the pavilion, security and lighting     Необладнана площа у павільйоні
 
95
 
Equippedareainthepavilion includes: area in the pavilion, wall panels Octanorm, tables, chairs, lamps, carpeting, plug (220 В; 1,5 кВт), hanger, rubbish basket , inscription of the company’s name on the frieze (20 signs) without logotype, cleaning of passageways of the pavilion, security and lighting.
Обладнана площа у павільйоні 
 
120 per/ sq.m
 
 Outdoor exhibition space includes:outdoor areas  for individual mounting, security.Площа на відкритих виставкових майданчиках 
 
40 per/ sq.m
 
Additional equipment (services)Додаткове обладнання (послуги) 
 
60  per/ sq.m
 
 
Registrationfee(listening the company in the catalogue of the exhibition, providing a  catalogue, badges, invitations)Реєстраційний внесок
 
180
 
Inabsentiaparticipation(listening the company in the catalogue of the exhibition, without providing  the exposition area)Заочна участь
 
130
 
TOTAL cost / ВСЬОГО
 
 
 
*All bank commission at the expense of a payer / *Комісійні банку за рахунок платника
Payment of       Payment of the registration fee is obligatory for every exhibitor/ Оплата реєстраційного внеску є обов’язковою для кожного учасника. Incaseofco-expositioneachfirmmakespaymentseparately/ У випадку суборенди декількома фірмами одного експозиційного місця кожна фірма здійснює оплату окремо.  In case of order of the non-equipped area in the pavilion: У випадку замовлення необладнаної площі у павільйоні:
%u25A1 DSE «ExpoDruk » willmounttheexposition/   Монтаж експозиції виконає ДДП «ЕкспоДрук»                                                                                                                            %u25A1 Individualstand/  Власний стенд
%u25A1 The accreditation firm will mount the exposition / Монтаж експозиції виконає акредитована фірма…………………………………………………………
Inscription on the panel (frieze)/ Написна панелі (фриз):________________________________________
Main forms of activities/ Основні види діяльності:_______________________________________________
PARTICIPANT (Name of the company) /Учасник:
Contact person:
 
Banking information:
 
Individual tax number:
 
phone:
 
fax:
 
e-mail:
 
www.
 
Address:
 
 
Director
 
 
Signature / Stamp
 
 
MANAGER - Ukrainian Centre of Exhibitions and Information/ Український виставково-інформаційний центр
 
Tel./fax(044) 596 91 82, 596 91 65, 596 91 18                                       Post address: Glushkova Ave., 1, pavilion 1 03680 Kyiv,
expo12@expocenter.com.ua
Banking information: JSBank “KYIV”, 16-22, B.Khmelnitskiy str., Kiev, Ukraine
SWIFT: JKIEUAUK
Correspondent account in Commerzank A.G., Frankfurt/Main, Germany
A/C 400887082601, SWIFT: COBADEFF
Beneficiary firm – ТОВ «Українськийвиставково-інформаційнийцентр»
26А, Sapernoye pole str., Kiev, 01024, Ukraine
Acc.No 39011000171070 \ 26007200259370 (Podol branch)
 
Director     Schur V.V.
 
Signature _____________ stamp                
                                                               
Fax copy of the Application-contact has equal legal force with the original 
 
 
 
 
Оберiть виставку
Задати питання Пiдписатися на новини
Погода в Киеве
НБУ курс доллара
© КиївЕкспоЦентр, 2007-2012
 
розробка:открыть в новом окне http://beleven.com.ua